Where medical or psychiatric consultation and treatment are recommended or required, the confidentiality of the physician/patient relationship shall be preserved, and no report shall be made by the consulting physician to the Student Professional Conduct Committee without the consent of the affected student. However, the Student Professional Conduct Committee may condition a student’s ability to continue as a PCOM student upon a satisfactory evaluation by a physician, psychiatrist, or psychologist appointed by the Provost.